[Delphi教程] Object Pascal 编程语言手册-Delphi 11 Alexandria

{.译者的话}
这是译者的第五本书，和第四本书『Delphi/Kylix Indy 网络程序设计』间隔
了十四年。写书从来是需要被鞭策的工作，也是极需要耐心的一项工作。在
这十四年之间，译者的工作一直跟研发相关，从 Windows 应用程序到 iOS
应用程序，虽然编程语言不断的成长，我们身为开发人员也用生命陪着编程
语言一起成长，其中的甘苦不足为外人道。
从 1997 年开始用 Delphi 来写论文，到 1999 年受学弟陈建良的影响，指导
他写出了到目前都还很畅销的雷电 MAILD，到 2000 年在服役的时候写出了
Indy 当中的 TIdDNSServer，再商业化成雷电 DNSD。
在 2004 到 2007 之间专注在 Windows Media 播放程序、网络程序以及网络
备份程序上，直到 2009 年转移到 iOS 的 Objective-C 领域，Delphi 跟 Object
Pascal 一直是我念兹在兹的编程语言。
我常在许多场合被问到『Delphi 现在还有人用吗?』『那不是早就过气的语
言吗?』这样的问题在 2010 年以前，听来相当尴尬，但在那段时间当中，我
知道 Delphi 跟 C++ Builder 的使用者仍然很多，因为其他工具对数据库整合
的程度不够好，使得 Delphi 跟 C++ Builder 成为硬件工具机台、生产机台跟
数据库之间整合最好的工具，至今仍然少有能出其右者，从新竹科学园区使
用这两个工具的公司仍占绝大多数的现象就能知道。
虽然我自己在 2009 年转为以 Objective-C 来撰写 iOS 程序，但 Objective-C
的概念跟许多地方和 Object Pascal 真的极为相似，所以我想忘也忘不掉，只
是随着 Embarcadero 对这两个工具的用心加强，在 2012 至今，我还是能够
用它来开发许多跨行动装置的程序与小工具。
在学界的教学当中，从 1996 到 2015 之间的 15 年，Java 可以说是完全制霸，
但我正好最不想碰 Java，从 1995 年到 2015 年之间，我曾熟悉 Perl, PHP,
Object Pascal, 甚至 C++跟 Python 都拿来开发过许多项目，唯独 Java 是我能
不碰就不碰的，这纯粹是赌气。
在这 15 年当中，学界的主流是 Java，但在这 15 年当中，随着我在元智大学、
长庚大学、中台科技大学(感谢李桂春老师的引介)等学校的兼任、演讲，让
我保持与信息教学不间断的接触，也让我深感到这 15 年当中台湾在软件开
9
发的成长极为缓慢，甚至比 15 年前更为落后，同学们的热情不再，当然每
一届都有很优秀的同学，只是比例越来越低，也让我在教学上的热忱逐年降
低，都快熄灭了。不过我仍放不下 Delphi 的开发，所以从 2014 年开始，我
时不时的把一些开发的心得写成部落格文章，跟大家分享，我的部落格网址
是: http://firemonkeylessons.blogspot.tw/
在这 20 年左右的从业生涯中，我熟习的概念不少，最常接触、称得上精通
的有两大部分，一个是面向对象程序的概念，另一个则是网络协议的订定与
制作。对面向对象程序概念的熟习要感谢陈恭老师，陈恭老师目前(2015 年)
仍任教于政治大学信息科学系，我在就读大同工学院(现改为大同大学)时，
修习陈恭老师开设的『高等面向对象程序设计』，以及『编程语言结构』等
课程，在课程中对面向对象的概念奠下完整的基础，当时并没有 Java 编译
器，但唯其不透过编译器的协助，锻炼出来的对象概念更为深刻。
对研发的执着，要深深感谢鲁立忠老师的教导，鲁立忠老师目前服务于台积
电，两位老师对于我在大学时代奠定对研发的基本功都有深切的影响。
另外也要感谢捷康科技跟 Embarcadero，让我不断有机会对 Delphi 跟 Object
Pascal 有深入研究的机会。这几年我以 Delphi 开发的程序从 Windows 到 iOS
到 Android 都有，从 2007 年 Hinet SafeBox, 2009 年 FalconStor 的 FileSafe
Express 到 2014 年 SGS 的云端质量查验系统，从数据库到 iPad 各项功能整
合，从文件系统到网络协议，再到 2015 年以 iBeacon 为主体的物联网监控
系统，都是以 Delphi 为主体进行开发的，涉猎范围不可谓不广，然而在台
湾的软件开发成不了一个产业，这是事实，也是悲哀，期许哪一天在台湾写
软件可以像在硅谷那样受到重视。
感谢捷康科技方总经理，让我有机会翻译我心目中偶像-Marco Cantù 的书，
我在 2006 年间从 Macro 的 Mastering Delphi 2005, Mastering Delphi 2006 启
发许多，早希望能有机会翻译 Marco 的著作，感谢方总让我圆梦。
最后，仅以此译作献给我的家人们，尤其这是我成家之后的第一本书，目前
更新已经是第四个版本了，每一次在译作的期间，太太辛苦的帮我多分担了
照顾女儿们的责任，感谢如馨，也希望两个女儿长大后，有机会看到这本书，
但不要受到影响，以你们的喜好选择你们长大后的工作，颐荷，颐芊，愿你
们平安长大，平安喜乐。
张子仁 2021 于台北